haver de menester v tr
- to need | [informal] to want | to require
Resultats de la cerca per a «haver de menester»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Pollensa and also Puerto de Pollensa have all services you may need if you decide to live in this area: schools, doctors, shops, leisure places, supermarkets and a great population to root. | Pollença, igual que el Port de Pollença, té tots els serveis que hom pot haver de menester si el què decideix és viure a la zona: escoles, metges, botigues, espais d’oci, supermercats i un nucli poblacional on arrelar. |
| Font: NLLB | |
| House without a wife, one hundred eyes needed. | Casa sense muller, cent ulls té de menester. |
| Font: Covost2 | |
| You should test your confidence in a friend, before you need him. | A l’amic prova’l primer, ans no l’hagis de menester. |
| Font: Covost2 | |
| Whoever needs fire, seeks it with his fingers. | Qui ha de menester foc, amb els dits el busca. |
| Font: Covost2 | |
| A cat won’t show his claws until he needs to use them. | El gat no trau les arpes fins que les ha de menester. |
| Font: Covost2 | |
| A common pirate, twelve months ago, might have come up the Delaware, and laid the city of Philadelphia under instant contribution, for what sum he pleased; and the same might have happened to other places. | Un pirata qualsevol, fa dotze mesos, podria haver remuntat el riu Delaware i haver posat la ciutat de Filadèlfia immediatament a contribució per la suma que li plagués; i el mateix els podria haver passat a altres llocs. |
| Font: riurau-editors | |
| Nay, any daring fellow, in a brig of fourteen or sixteen guns, might have robbed the whole Continent, and carried off half a million of money. | És que qualsevol tipus agosarat, amb un bergantí de catorze o setze canons, podria haver robat tot el continent i haver-se endut mig milió de diners. |
| Font: riurau-editors | |
| What documentation are needed to sell a house or an apartment? | Quina documentació he de menester per a vendre una casa o un pis? |
| Font: MaCoCu | |
| If you need to mount additional file systems as well, you can do that at this time. | Si heu de menester a més altres sistemes de fitxers, també els podeu muntar ara. |
| Font: MaCoCu | |
| Nothing can be more fallacious than this kind of argument. | Res no pot haver-hi més fal·laç que aquesta mena d’argumentació. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |